Жоанн Сфар: Кот раввина

Жоанн Сфар: Кот раввина
Французский графический роман, рассказывающий о смышленом коте раввина, который в результате неожиданного происшествия обрел дар речи. Книга издана при поддержке Посольства Франции в России.

16+
Автор: Сфар Жоанн
Художник: Сфар Жоанн
Переводчик: Попова Алина
Издательство: Комильфо, 2013 г.
Жанр: Зарубежные художники

Комментарии:

Владислав Зубрилин (рецензий 1 / оценок +7) +7

Уже около 2-ух лет я коллекционирую комиксы. От мейнстримных супергеройских до малоизвестных экземпляров, есть даже парочка непереведённых ещё на русский язык. Что касаемо "Кота раввина", то о нём был уже давно наслышан. Буквально на днях посмотрел замечательный анимационный фильм по мотивам "Кота", который в своё время выиграл не только Сезар, но и главный приз в Анси. И вот настало время ознакомится с самим комиксом.
Без лишних слов, скажу, что Жоанн Сфар создал просто...

Читать полностью Уже около 2-ух лет я коллекционирую комиксы. От мейнстримных супергеройских до малоизвестных экземпляров, есть даже парочка непереведённых ещё на русский язык. Что касаемо "Кота раввина", то о нём был уже давно наслышан. Буквально на днях посмотрел замечательный анимационный фильм по мотивам "Кота", который в своё время выиграл не только Сезар, но и главный приз в Анси. И вот настало время ознакомится с самим комиксом.
Без лишних слов, скажу, что Жоанн Сфар создал просто настоящий шедевр, которому место в ряду с Эрже и Тарди и другими лучшими представителями европейского "комиксного" искусства. Несомненно главными достоинствами "Кота раввина" является прекрасный рисунок, временами не слишком проработанный, но тем не менее завораживающий своей красотой и необычной стилизацией, и, конечно же, диалоги. Этот плюс даже в чём-то переплёвывает первый, ибо качественная работа художника всё-таки не редкость. А вот настолько умную, живую, отточенную речь с, несомненно, филосовским подтекстом между героями комикса я вижу впервые. "Кот раввина" вам предлагает действительно вдумываться в текст, чтобы уловить идею автора, кому-то даже придётся проконсультироваться с Google, например, меня очень смутило построение диалектики в иудаизме.
Словом, данный комикс у меня сейчас стоит на полке любимых, подумываю его поставить рядом с нашими классиками. Думаю, они не сильно обидятся, ибо вещь на самом деле достойная и заслуживает вашего внимания.
Крайне рекомендую, особенно НЕлюбителям всей комиксной индустрии. Этот должен избавить вас от всяких предубеждений и тому подобного.
P.S. что касаемо самого издания, то всё тоже на высоте. Бумага плотная мелованная. Обложка твердая, формат - А4. Перевод отличный, нисколько не утерян дух французского первоисточника, по крайней мере мне так показалось. Шрифт стилизован под рукописный и крайне неаккуратный, но затруднений с прочтением не вызвал, только разве с пониманием (но об этом сказал выше). Вобщем "Комильфо" жирный плюс. Очень надеюсь, что выйдет продолжение, которое ни в чём не уступает первой части. А его ох как там не мало. Скрыть 12.06.2013 08:14:11 соломонова марина (рецензий 5 / оценок +22) +6

ооо, наконец-то у нас стали издавать европейские комиксы! "Кот раввина" очень известен, тем более, в этом году Сфар взял "Сезар" по своему же мультику по своим книгам (мультик часто один в один с книжкой идет, книг, правда, больше, мультик по всему циклу, но каждая книга - это законченная история) и, судя по всему, у него есть шанс взять "Оскара" - в свете последних событий арабо-еврейских, потому что самое главное в "Коте..." - это арабо-еврейская......

Читать полностью ооо, наконец-то у нас стали издавать европейские комиксы! "Кот раввина" очень известен, тем более, в этом году Сфар взял "Сезар" по своему же мультику по своим книгам (мультик часто один в один с книжкой идет, книг, правда, больше, мультик по всему циклу, но каждая книга - это законченная история) и, судя по всему, у него есть шанс взять "Оскара" - в свете последних событий арабо-еврейских, потому что самое главное в "Коте..." - это арабо-еврейская... дружба...)
комикс очень красивый - не в нашем, традиционном, представлении, у нас идеал - это Сутеев и Ерко. Сочный, яркий, изящный, изысканный, я бы даже сказала рисунок... а диалоги! язвительный, философический, эдакий еврейский Оскар Уайльд... даже чувственная местами книжка - кот так любит свою хозяйку..) ему даже снится страшный сон, что она умерла, и он в таком призрачном мире теперь живет... это очень красивый кусок комикса - этот сон... А хозяин-раввин такой тоже хороший... они с котом, когда вместе, самые лучшие друзья - и друзья в самом лучшем смысле слова - когда друзья поддерживают друга друга... книга потрясающая. жаль, что так быстро заканчивается. интересно, смысл надеяться на издание остальных книг Сфара есть? Скрыть 02.12.2012 15:32:22 Салус (рецензий 1300 / оценок +2976) +3

Замечательный комикс, без религиозного фанатизма, с юмором, с ложечкой скепсиса и трогательной составляющей.
Прилагаю несколько фотографий страниц.


13.08.2014 08:54:45

Выберите формат книги:






Добавить комментарий:

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: